by default

By default a connection is created in stopped mode.

缺省方式下,连接建立后处于停止模式.

The expiration time is set by default to one hour.

在默认情况下，过期时间设置为一小时。

Closure enabled non-terminals, by default, default-construct variables upon entering the parse member function.

默认的, 闭包允许 非 终结符在进入parse成员函数前初始化有默认构造函数的变量.

It instead enables the file transfer mechanism by default.

因而在缺省情况下即会启动文件传输机制.

By default, the worker process uses the network service account.

默认情况下，辅助进程使用“网络服务”（networkservice）帐户。

I would rather pay the individuals than let the money go to the State by default.

我宁愿把这些钱付给个人，也不愿它们因未作任何处置而自动地归国家所有。

Lew said legislation recently passed by the House of Representatives, which would prioritize debt payments honoring some obligations but not others, is "simply default by another name." He said there is no way of knowing the damage that the default might cause to the economy and financial markets.

卢表示，众议院近期通过的法案优先考虑债务支付一些而不是其他义务，“简直是另一种方式的违约。”他表示，目前无法知晓违约可能给经济和金融市场造成的损害。

He lost the world title by default.

他由于弃权而失去了世界冠军的称号.

If the status isn't'submitted'by default, change it to Submitted.

如果默认的bug状态 不是 ‘ 已提交 ’, 应改为‘已提交’.

By default these rules will be removed after a reboot.

默认情况下这些规则将被删除后重新启动.

Each cell in the table contains a text box by default.

默认情况下，表中的每个单元都包含一个文本框。

Please, note: This feature is disabled by default because of performance reasons.

请注意: 因为性能原因这个功能默认是被禁止的.

By default, the model appears in the BDC designer.

默认情况下, 模型显示在BDC设计器中.

Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.

苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的薮据加密，限制他人访问。

The default settings disable macros from loaded documents by default to enhance security, but you need to run the macros from saved files, so you modify this preference setting.

为了提高安全性，默认设置在默认的情况下禁用了已加载文档中的宏，但是，您需要从被保存的文件中运行宏，因此，需要修改首选项设置。

The consummation of the civil trial by default system in China.

五我国民事缺席审判制度的完善。

By default permissions are inherited from the parent tab or page.

默认设置是继承父栏目或菜单.

By default, Wubi will leave Windows as the default operating system, and will give you 10 seconds at boot to choose to boot into Ubuntu.

默认情况下，将Wubi会把Windows操作系统设为默认，并给你10秒启动，选择进入Ubuntu的启动。

It's unclear if Microsoft will stop installing IE on Windows PCs by default once the company discontinues support for IE, although that would be likely.

在微软终止对IE的支持后，尚不清楚微软是否会停止在Windows个人电脑上默认安装IE浏览器，不过可能性比较大。

Memory and paging space allocation by default is late.

在默认情况下，内存和分页空间采用晚分配。

He lost the tennis match by default.

他因不出场而输了网球赛.

Thus, by default, access is allowed unless configured otherwise.

因此, 默认情况下允许访问,除非另外配置.

Controls are anchored to the top and left by default.

默认情况下,控件锚定到左边和上边.

By default, floating-point values are printed using six digits of precision.

默认情况下, 使用六位数字的精度显示浮点值.

By default Zope starts with debug information turned on.

缺省的Zope启动的时候显示调试信息.

Still, to this day IE still doesn't support extensions, isn't available on non-Windows devices and doesn't sync with other devices by default — all mainstays of Chrome and Firefox.

然而，时至今日IE依然不支持扩展程序，不能在非Windows设备上使用，而且默认不能和其他设备兼容，而这些都是谷歌和火狐浏览器的强项。

The other team didn't arrive, so our team won by default.

由于对方球队未到, 我队以其弃权而获胜.

By default, the kill command sends the SIGTERM signal.

默认情况下, 杀死指挥移送sigterm信号.

According to the theory of KMV, the default rate is determined by the value of enterprise and the default point distance, the empirical formula of default point calculated by KMV is.

根据KMV模型理论，企业的违约率是由企业价值与违约点的距离决定的，其中违约点计算的经验公式由KMV公司给出。

By default, cl passes this code without any error.

在缺省情况下，cl将完成这个代码的编译，而不会产生任何错误。